Publizistin und evangelische Theologin Antje Vollmer kennt und akzeptiert „Zwangsarbeit“ nur in Zusammenhang mit den „Nazis“ und dem „Holocaust“.

Englisch ist die Sprache, in der sich Wissenschaftler weltweit verständigen. Und obwohl die in 1943 in Westfalen geborene Antje Vollmer eine ausgesprochene Nationalistin ist und Deutsch bevorzugt, ist auch sie durchaus des Englischen mächtig. Und sie weiß daher auch, dass „Zwangsarbeit“ im Englischen "forced labour" ist und dass man dies im amerikanischen Englisch wie folgt buchstabiert: "forced labor". Antje Vollmer ist neben ihrer Muttersprache insgesamt, in Wort und Schrift, fließend dreier weiterer Sprachen mächtig: Tschechisch, Englisch und Französisch; was sie durchaus ermöglicht – wenn sie wirklich mal nicht mehr weiter weiß in Deutsch – sich auch in diesen Fremdsprachen darüber zu informieren was „Zwangsarbeit“ wirklich ist und wie es von Wissenschaftlern, Juristen und Politikern in aller Welt definiert wird. Entschuldigen kann man ihre persönliche Auslegung, Anwendung und Einschränkung des Begriffs „Zwangsarbeit“ – gegen jeglichen Verstand – und ihr diesbetreffendes Verfehlen daher nicht.

Eine weitere Verfehlung, und ein weiterer Grund, der sie, Antje Vollmer, als „Leiterin“ / „Vorsitzende“ / „Moderatorin“ des »Runder Tisch Heimererziehung in den 50er und 60er Jahren« disqualifiziert !

Quellen zu den Themen „Zwangsarbeit“, „Arbeitsausbeutung“, „Misshandlung“, „Missbrauch“ und „sexualisierte Gewalt“:

Jungle World ( 15.04.2010 ) MATTHIAS LEHNERT: »Die Debatte um die Entschädigung von Heimkindern« - »Am Tisch mit den Schmuddelkindern« @ http://jungle-world.com/artikel/2010/15/40722.html

dradio.de – Deutschland Radio Kultur ( 15.04.2010 ) - »Runder Tisch Heimerziehung: Heimkinder waren keine Zwangsarbeiter« - Moderatorin Antje Vollmer: Über symbolische Entschädigung wird geredet. Antje Vollmer im Gespräch mit Stefan Karkowsky @ http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/1163962/

PROF. DR. MANFRED KAPPELER - »Zwischen den Zeilen gelesen – Kritik des „Zwischenberichts“ des Runden Tisches Heimerziehung« @ http://www.gewalt-im-jhh.de/Kappeler_zu_ZB_RTH.pdf ( fertiggestellt Ende Februar / Anfang März 2010 )

[ Deutsche „Zwangsarbeiter“ nach 1945 ] EPOCHE ( 09.08.2007 ) - »Es gab auch deutsche Zwangsarbeiter« von HANS-PETER UHL, MdB ( CDU/CSU ) @ http://www.konservativ.de/epoche/145/epo145d.htm

[ Rumänische und deutsche „Zwangsarbeiter“ 1950-1961 ] »Zwangsarbeit 1950 - 1961 in Rumänien« @ http://www.wilhelm-roth.de/Versc/33-DRD.htm ( mit vielen Fotografien der „Zwangsarbeiter“ und der „Zwangsarbeit“, die sie haben verichten müssen ). Siehe auch @ http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/8721-zwangsarbeiter-beim-rumaenischen.html

In der Bundesrepublik Deutschland: „nachkriegsdeutscher Zwangsarbeiter im Moor“ „Ehemaliges Heimkind“ MARTIN MITCHELL im EHEMALIGE HEIMKINDER BLOG Nr. 2 ( 28.04.2010 ) @ »Das „Gerede“ von Antje Vollmer und das der „Anspruchsgegner“ am RUNDEN TISCH HEIMERZIEHUNG über den Antje Vollmer „Vorsitzende“ ist, genau analysiert:« @ http://heimkinderopfer2.blogspot.com/2010/04/antje-vollmer-wascht-ihre-hande-in.html

In der Bundesrepublik Deutschland: „nachkriegsdeutscher Zwangsarbeiter im Moor“ „Ehemaliges Heimkind“ MARTIN MITCHELL im EHEMALIGE HEIMKINDER BLOG Nr. 1 ( 05.04.2010 ) @ »MISSBRAUCHSSKANDAL: Was wußte Bundestagsvizepräsidentin a.D. Antje Vollmer wann? Und wie verhält sich die kirchennahe ev. Theologin heute diesbetreffend ?« @ http://heimkinderopfer.blogspot.com/2010/04/missbrauchsskandal-was-wute.html

In der Bundesrepublik Deutschland: „nachkriegsdeutscher Zwangsarbeiter im Moor“ „Ehemaliges Heimkind“ MARTIN MITCHELL im EHEMALIGE HEIMKINDER BLOG Nr. 1 ( 08.04.2010 ) @ »Um der Aufforderung „Frau Dr. Vollmer, lassen Sie Ihren Vorsitz am Runden Tisch ruhen !“ Nachdruck zu verleihen.« @ http://heimkinderopfer.blogspot.com/2010/04/um-der-aufforderung-frau-dr-vollmer.html
__________________________________________________________________

Meine [ d.h. Martin MITCHELLs ] eigene momentane Unterschrift: Eine Verhandlung oder ein Verfahren ohne QUALIFIZIERTEN juristischen Rechtsbeistand, Recht und Gesetz ist wie ein Gebäude ohne Fundament – ein Kartenhaus, und ein Armutszeugnis für jede "Demokratie" und angeblichen "Rechtsstaat", wo versucht wird dies einzuschränken.

My [ ie. Martin MITCHELL’s ] own current signature: Negotiation with the perpetrators, your detractors and opponents without QUALIFIED legal counsel present and by your side throughout and at all times, and without reliance upon the law and jurisprudence, is like a building without a foundation – a house of cards, and any attempt at curtailment of these rights is clear evidence of incompetence, incapability and incapacity of a country’s "constitutionality" and it’s "democracy".

Institutioneller Missbrauch – Kindesmissbrauch – nicht nur in Deutschland aber auch in massivem Ausmaß in den damaligen Kinderheimen in Irland.

.
Der Humanistische Pressedienst in Deutschland, das Informationsportal der Gioradano Bruno Stiftung, die säkulare Stiftung, die den „Verein ehemaliger Heimkinder e.V.“ ( „VEHeV“ ), die einzig organisierte und registrierte große „Heimkinderopfer-Gemeinschaft“ in der Bundesrepublik Deutschland, moralisch unterstützt, berichtet in seiner online-Ausgabe Nr. 8853 vom 17. Februar 2010 @ http://hpd.de/node/8853

[ erreichbar auch über das merseitige online hpd-Inhaltsverzeichnis von EXTERNE PRESSE @ http://hpd.de/taxonomy/term/13 ]

Schutzbefohlenen in Heimen in Irland dem Kindesmissbrauch ausgesetzt - Treffen des Vatikan zum Missbrauch ist eine Farce.

belfasttelegraph.co.uk

"Treffen des Vatikan zum Missbrauch ist eine Farce"
Opfer klerikalen Missbrauchs bezichtigten gestern Abend den Papst, er „wasche seine Hände“ sauber von den Skandalen, die die katholische Kirche in Irland erschütterten. Missbrauchsopfer verurteilten den Papst Benedikt XVI, da er nicht anerkannte, dass hohe Geistliche jahrzehntelangen üblen Missbrauch verschleierten.
Sie sagten, das beispiellose zweitägige Treffen mit 24 irischen Bischöfen im römischen Vatikan sei „eine Farce“, die nichts erreicht habe. Die 24 Kirchenmänner waren wegen der früheren falschen Handhabung der Kindesmissbrauchsskandale nach Rom gerufen worden, welche im vergangenen Jahr die katholische Kirche in Irland erschütterte.
Der Ryan-Bericht [ 1. ] hatte zu Tage gefördert, dass die katholische Kirche und die irische Regierung beinahe vier Jahrzehnte lang den sexuellen Missbrauch und Prügel durch Priester und Nonne an Tausenden von Kindern in staatlicher Obhut n verschleiert hatten. Und der Murphy-Bericht [ 2. ] enthüllte einen Katalog der Verschleierungen durch die katholische Amtskirche in Dublin, um die Kirche zu schützen.
Aber in einer Erklärung des Vatikans fehlte insbesondere die Anerkennung der Verschleierungen oder eine formelle Entschuldigung für den Missbrauch – was gestern Abend in einer umfassenden Verurteilung durch die Opfer resultierte. Der Papst entließ auch nicht den Bischof von Galway, Martin Drennan, der unter Beschuss steht – er nahm nicht einmal formell die Rücktritte anderer Bischöfe an, die im Murphy-Bericht wegen ihrer falschen Handhabung der Fälle sexuellen Missbrauchs kritisiert worden waren. Der Pontifex ignorierte ebenfalls die Weigerung des päpstlichen Nuntius, mit der Untersuchung der Misshandlungen in Dublin durch die Murphy-Kommission zu kooperieren.
In einer Erklärung sagte der Vatikan, der Papst habe den Bischöfen erzählt, der sexuelle Missbrauch von Kindern und jungen Menschen sei nicht nur ein abscheuliches Verbrechen, sondern auch eine „ernste Sünde, die Gott beleidigt und die Würde der Menschen, die in seinem Angesicht geschaffen wurden, verletzt.“ (...) Der Vatikan sagte, der Papst habe den Bischöfen außerdem erzählt, die Schwächung des Glaubens sei ein wichtiger Faktor, der zum Phänomen des sexuellen Missbrauchs Minderjähriger beitrage.
Maeve Lewis von der Selbsthilfegruppe One in Four [ 3. ] konterte, indem sie sagte, die Antwort des Papstes sei unangemessen. „Es ist ungeheuer beleidigend für die Überlebenden, wenn man behauptet, sie seien wegen einer Schwächung des Glaubens misshandelt worden. Stattdessen wurden Priester, die sexuelle Übergriffe begangen hatten, von einer Pfarrei in die nächste Pfarrei versetzt und die Obrigkeit schaute weg, während weitere Kinder sexuell missbraucht wurden“, sagte sie. Der Aktivist Andrew Madden, der vom Dubliner Priester Ivan Payne missbraucht wurde, sagte, das Treffen zeige, dass „Selbsterhalt“ die Priorität der Kirche darstelle. (...)
„Das verkörpert nicht gerade Veränderung“, sagte Madden gestern Abend. „Ich kann daraus nur schließen, dass die katholische Kirche eine blamierte, verrufene Organisation ist, die vollkommen unfähig zu sein scheint, in irgendeiner intelligenten, bedeutungsvollen Weise auf die Ergebnisse in den Berichten von Ferns, Ryan und Murphy zu reagieren.“ (...)

» Weiterlesen im Originalartikel... [ 4. ]


[ 1. ] Ryan Bericht [ in Englisch ] @ http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/20/irish-catholic-schools-child-abuse-claims

[ 2. ] Murphy Bericht [ in Englisch ] @ http://www.rte.ie/news/2009/1126/abuse.html

[ 3. ] One in Four [ in Englisch ] @ http://www.oneinfour.org/about/

[ 4. ] Weiterlesen im Originaltext [ in Englisch ] @ http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/vaticans-child-abuse-summit-is-a-charade-say-victims-14685371.html
___________________________________________________________________

Meine eigene momentane Unterschrift: Eine Verhandlung oder ein Verfahren ohne QUALIFIZIERTEN juristischen Rechtsbeistand, Recht und Gesetz ist wie ein Gebäude ohne Fundament – ein Kartenhaus, und ein Armutszeugnis für jede "Demokratie" und angeblichen "Rechtsstaat", wo versucht wird dies einzuschränken.