Mail an Ursula von der Leyen: Bundesregierung Deutschland
Wiederholtes, korrigiertes und erweitertes Schreiben, an Stelle des vorhergehenden Schreibens an die Deutsche Bundesregierung vom 26. November 2005.
Subject: Kanada und Irland entschädigen ihre Heimkinderopfer.
Wann wird die Bundesrepublik Deutschland diesem Beispiel folgen?
From: Martin Mitchell . E-Mail: martinidegrossi@yahoo.com.au
P O Box 112
LONSDALE . SA . 5160
AUSTRALIEN
Adelaide, 4. Dezember 2005
To: Frau Ursula von der Leyen ( CDU )
Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
HAUSANSCHRIFT: Alexanderplatz 6, 10178 Berlin
POSTANSCHRIFT : 11018 Berlin
E-MAIL: "Ursula von der Leyen" info@bmfsfj.bund.de
E-MAIL: “Ursula von der Leyen” poststelle@bmfsfj.bund.de
Telefon: 01888 555-0
Telefax: 01888 555-0
Betreff:
Anerkennung der Leiden ehemaliger Heimkinder interniert, misshandelt und missbraucht und zur Zwangsarbeit verpflictet in damaligen west-deutschen konfessionellen und staatlichen Heimen, und Zahlung entsprechender Entschädigung dafür an alle Betroffenen.
Sehr geehrte Frau Ministerin,
Dem Beispiel der Kanadischen Regierung folgend, wann wird die Deutsche Bundesregierung sich ihrer Verantwortung stellen was ehemalige Heimkinder damaliger konfessioneller und staatlicher Heime und Anstalten im damaligen West-Deutschland betrifft?
Hier beigefügt für Ihre Information in diesem Zusammenhang eine Kopie der offiziellen öffentlichen Bekanntgebung (in englischer Sprache) der Kanadischen Regierung vom 23.11.2005 in Ottawa, was ihre Heimkinderopfer betrifft.
Wie sicherlich auch Ihnen bekannt sein wird, hatte die Irische Regierung ihren Heimkinderopfern schon eine Entschädigung zugesagt im Herbst 2003 (in Anwesenheit zu der Zeit im Irischen Parlament einer Delegation der Deutschen Bundesregierung).
Von den deutschen Medien aber wurde anscheinend weder über das Eine noch das Andere Ereignis in diesen Angelegenheiten im Auslande berichtet.
Nach dem gegenwärtigen Machtwechsel in Deutschland, und auch auf Grund Ihrer persönlichen Kinderliebe, sehe ich jetzt mit Zuversicht auch Ihrer Zusage zur Anerkennung und Entschädigung aller deutschen Heimkinderopfer entgegen.
Mit freundlichen Grüßen
Martin Mitchell
Betreiber von Heimkinder-Ueberlebende.org @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/
Offizieller News Release der Kanadischen Regierung
@ http://www.irsr-rqpi.gc.ca/english/news_23_11_05.html
News Release
Government of Canada announces agreement in principle toward a fair and lasting resolution of the legacy of Indian residential schools
Agreement in Principle - Backgrounder
Agreement in Principle - Highlights
Agreement in Principle - Frequently Asked Questions
Agreement in Principle
OTTAWA (November 23, 2005) – The Honourable Anne McLellan, Deputy Prime Minister and Minister responsible for Indian Residential Schools Resolution Canada, the Honourable Irwin Cotler, Minister of Justice and Attorney General of Canada, and the Honourable Andy Scott, Minister of Indian Affairs and Northern Development announced today that the parties involved have reached an Agreement in Principle toward a fair and lasting resolution of the legacy of Indian residential schools.
“The Government’s Representative, the Honourable Frank Iacobucci, has reached an Agreement in Principle with the Assembly of First Nations, legal representatives of former students of Indian residential schools and representatives of the Churches involved in running those schools. The parties to Mr. Iacobucci’s discussions are in agreement on the ways to recognize the common Indian residential school experience of former students” said Deputy Prime Minister McLellan.
“The Agreement in Principle proposes a common experience payment to be paid to all former students of Indian residential schools, an improved alternative dispute resolution process for claims of serious abuse, as well as measures to support healing, commemorative activities, and further investigation and education concerning past policies and their continuing impact on Aboriginal Canadians and their families” added the Deputy Prime Minister.
“I would like to thank the Honourable Frank Iacobucci for his extraordinary efforts over the past six months,” said Minister Cotler. “The historic agreement he has reached with former students’ counsel, the Assembly of First Nations, and Church representatives reflects a shared vision of a fair, just and lasting resolution of the Indian residential school legacy.”
“This Agreement in Principle is a landmark agreement,” said Minister Scott, “and as we prepare for the First Minister’s Meeting on Aboriginal issues, today’s announcement reaffirms the Government’s commitment to strengthening relationships with First Nations, Métis, and Inuit people across Canada.”
$1.9 Billion has been set aside for the direct benefit of former Indian residential school students. The Government also announced that eligible former Indian residential school students 65 years of age and older will soon be able to apply for an advance payment of $8000.
For more information on the Agreement in Principle, please refer to the attached background documents.
For further information, contact:
Alex Swann
Director of Communications
Office of the Deputy Prime Minister
Ph: 613-991-2863
Sarah Mangione
Media Relations and Public Affairs Officer
Indian Residential Schools Resolution Canada
Ph: 613-947-5006
The schedules of the Agreement in principle will be available online on the Indian Residential Schools Resolution Canada website as soon as they are available in both official languages.
[ Für Mitglieder des Bundestags die gute Englischkenntnisse besitzen wird auch noch mal an die folgenden zwei Links hingewiesen: (1.) Institutional Child Abuse: Apologising for Serious Wrongdoing: Social, Psychological and Legal Considerations @ http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/2000/html/apology.asp [momentan leider nur verfügbar @ http://web.archive.org/web/20031228080720/http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/2000/html/apology.asp] und (2.) Law Commission of Canada: Institutional Child Abuse - Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions @ http://www.lcc.gc.ca/research_project/child_abuse-en.asp, deren Inhalt sich u. a. mit der Gesinnungseinstellung der verantwortlichen Täter, der Kirchen-Hierachien und staatlichen Behörden, gegenüber den Opfern, und deren notwendige Entschuldigung bei den Opfern, befasst. ]
[ Bilder als Beweismaterial der damaligen Kinderzwangsarbeit in konfessionellen Heimen in West-Deutschland:
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Torfstechen_1960erW.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Kinder-Zwangsarbeit_in_Eckardtsheim_in_der_Senne.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/frauenheim_waescherei_01.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Maedchen_schuften_fuer_kath._Orden_und_auch_fuer_die_Diakonie.jpg
West-deutsche Menschenschinder und Sklaventreiber waren dafür verantwortlich und agierten auf diese Art und Weise ohne Nachlas über vier Jahrzehnte hinweg (1945-1985)! ]
[ Eine erweiterte Fotogalerie zwangsarbeitender Jungens (in der BRD) ist verfügbar hier @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Rundgang_durch_Anstalt_Freistatt_im_Wietingsmoor_-_historische_Bilder.html#Pics-01, und zusätzliche zeitgeschichtliche Fotografien gleicher Art werden fortdauernd hinzugefügt werden. ]
[ An einer detailierten zeitgeschichtlichen Fotogalerie zwangsarbeitender Mädchen (in der BRD) wird noch gearbeitet. ] [ ... wurde aber seiher fertiggestellt, und ist jetzt einsichtbar hier @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Fotogalerie_zwangsarbeitender_Maedchen.html ]
Historische Fotos als Beleg der systematischen institutionelle Zwangsarbeit im Nachkriegsdeutschland "Wirtschaftswunderland Westdeutschland" - Kinderzwangsarbeit - Germany: postwar institutional child forced labour on a masive scale - Germany: postwar institutional child forced labor on a masive scale @ http://images.google.com.au/images?gbv=2&hl=en&q=+site:www.heimkinder-ueberlebende.org+heimkinder-ueberlebende
__________________________________________________________
My own current signature: Eine Verhandlung oder ein Verfahren ohne qualifizierten juristischen Rechtsbeistand, Recht und Gesetz ist wie ein Gebäude ohne Fundament – ein Kartenhaus.
Subject: Kanada und Irland entschädigen ihre Heimkinderopfer.
Wann wird die Bundesrepublik Deutschland diesem Beispiel folgen?
From: Martin Mitchell . E-Mail: martinidegrossi@yahoo.com.au
P O Box 112
LONSDALE . SA . 5160
AUSTRALIEN
Adelaide, 4. Dezember 2005
To: Frau Ursula von der Leyen ( CDU )
Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
HAUSANSCHRIFT: Alexanderplatz 6, 10178 Berlin
POSTANSCHRIFT : 11018 Berlin
E-MAIL: "Ursula von der Leyen" info@bmfsfj.bund.de
E-MAIL: “Ursula von der Leyen” poststelle@bmfsfj.bund.de
Telefon: 01888 555-0
Telefax: 01888 555-0
Betreff:
Anerkennung der Leiden ehemaliger Heimkinder interniert, misshandelt und missbraucht und zur Zwangsarbeit verpflictet in damaligen west-deutschen konfessionellen und staatlichen Heimen, und Zahlung entsprechender Entschädigung dafür an alle Betroffenen.
Sehr geehrte Frau Ministerin,
Dem Beispiel der Kanadischen Regierung folgend, wann wird die Deutsche Bundesregierung sich ihrer Verantwortung stellen was ehemalige Heimkinder damaliger konfessioneller und staatlicher Heime und Anstalten im damaligen West-Deutschland betrifft?
Hier beigefügt für Ihre Information in diesem Zusammenhang eine Kopie der offiziellen öffentlichen Bekanntgebung (in englischer Sprache) der Kanadischen Regierung vom 23.11.2005 in Ottawa, was ihre Heimkinderopfer betrifft.
Wie sicherlich auch Ihnen bekannt sein wird, hatte die Irische Regierung ihren Heimkinderopfern schon eine Entschädigung zugesagt im Herbst 2003 (in Anwesenheit zu der Zeit im Irischen Parlament einer Delegation der Deutschen Bundesregierung).
Von den deutschen Medien aber wurde anscheinend weder über das Eine noch das Andere Ereignis in diesen Angelegenheiten im Auslande berichtet.
Nach dem gegenwärtigen Machtwechsel in Deutschland, und auch auf Grund Ihrer persönlichen Kinderliebe, sehe ich jetzt mit Zuversicht auch Ihrer Zusage zur Anerkennung und Entschädigung aller deutschen Heimkinderopfer entgegen.
Mit freundlichen Grüßen
Martin Mitchell
Betreiber von Heimkinder-Ueberlebende.org @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/
Offizieller News Release der Kanadischen Regierung
@ http://www.irsr-rqpi.gc.ca/english/news_23_11_05.html
News Release
Government of Canada announces agreement in principle toward a fair and lasting resolution of the legacy of Indian residential schools
Agreement in Principle - Backgrounder
Agreement in Principle - Highlights
Agreement in Principle - Frequently Asked Questions
Agreement in Principle
OTTAWA (November 23, 2005) – The Honourable Anne McLellan, Deputy Prime Minister and Minister responsible for Indian Residential Schools Resolution Canada, the Honourable Irwin Cotler, Minister of Justice and Attorney General of Canada, and the Honourable Andy Scott, Minister of Indian Affairs and Northern Development announced today that the parties involved have reached an Agreement in Principle toward a fair and lasting resolution of the legacy of Indian residential schools.
“The Government’s Representative, the Honourable Frank Iacobucci, has reached an Agreement in Principle with the Assembly of First Nations, legal representatives of former students of Indian residential schools and representatives of the Churches involved in running those schools. The parties to Mr. Iacobucci’s discussions are in agreement on the ways to recognize the common Indian residential school experience of former students” said Deputy Prime Minister McLellan.
“The Agreement in Principle proposes a common experience payment to be paid to all former students of Indian residential schools, an improved alternative dispute resolution process for claims of serious abuse, as well as measures to support healing, commemorative activities, and further investigation and education concerning past policies and their continuing impact on Aboriginal Canadians and their families” added the Deputy Prime Minister.
“I would like to thank the Honourable Frank Iacobucci for his extraordinary efforts over the past six months,” said Minister Cotler. “The historic agreement he has reached with former students’ counsel, the Assembly of First Nations, and Church representatives reflects a shared vision of a fair, just and lasting resolution of the Indian residential school legacy.”
“This Agreement in Principle is a landmark agreement,” said Minister Scott, “and as we prepare for the First Minister’s Meeting on Aboriginal issues, today’s announcement reaffirms the Government’s commitment to strengthening relationships with First Nations, Métis, and Inuit people across Canada.”
$1.9 Billion has been set aside for the direct benefit of former Indian residential school students. The Government also announced that eligible former Indian residential school students 65 years of age and older will soon be able to apply for an advance payment of $8000.
For more information on the Agreement in Principle, please refer to the attached background documents.
For further information, contact:
Alex Swann
Director of Communications
Office of the Deputy Prime Minister
Ph: 613-991-2863
Sarah Mangione
Media Relations and Public Affairs Officer
Indian Residential Schools Resolution Canada
Ph: 613-947-5006
The schedules of the Agreement in principle will be available online on the Indian Residential Schools Resolution Canada website as soon as they are available in both official languages.
[ Für Mitglieder des Bundestags die gute Englischkenntnisse besitzen wird auch noch mal an die folgenden zwei Links hingewiesen: (1.) Institutional Child Abuse: Apologising for Serious Wrongdoing: Social, Psychological and Legal Considerations @ http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/2000/html/apology.asp [momentan leider nur verfügbar @ http://web.archive.org/web/20031228080720/http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/2000/html/apology.asp] und (2.) Law Commission of Canada: Institutional Child Abuse - Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions @ http://www.lcc.gc.ca/research_project/child_abuse-en.asp, deren Inhalt sich u. a. mit der Gesinnungseinstellung der verantwortlichen Täter, der Kirchen-Hierachien und staatlichen Behörden, gegenüber den Opfern, und deren notwendige Entschuldigung bei den Opfern, befasst. ]
[ Bilder als Beweismaterial der damaligen Kinderzwangsarbeit in konfessionellen Heimen in West-Deutschland:
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Torfstechen_1960erW.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Kinder-Zwangsarbeit_in_Eckardtsheim_in_der_Senne.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/frauenheim_waescherei_01.jpg
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Maedchen_schuften_fuer_kath._Orden_und_auch_fuer_die_Diakonie.jpg
West-deutsche Menschenschinder und Sklaventreiber waren dafür verantwortlich und agierten auf diese Art und Weise ohne Nachlas über vier Jahrzehnte hinweg (1945-1985)! ]
[ Eine erweiterte Fotogalerie zwangsarbeitender Jungens (in der BRD) ist verfügbar hier @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Rundgang_durch_Anstalt_Freistatt_im_Wietingsmoor_-_historische_Bilder.html#Pics-01, und zusätzliche zeitgeschichtliche Fotografien gleicher Art werden fortdauernd hinzugefügt werden. ]
[ An einer detailierten zeitgeschichtlichen Fotogalerie zwangsarbeitender Mädchen (in der BRD) wird noch gearbeitet. ] [ ... wurde aber seiher fertiggestellt, und ist jetzt einsichtbar hier @ http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Fotogalerie_zwangsarbeitender_Maedchen.html ]
Historische Fotos als Beleg der systematischen institutionelle Zwangsarbeit im Nachkriegsdeutschland "Wirtschaftswunderland Westdeutschland" - Kinderzwangsarbeit - Germany: postwar institutional child forced labour on a masive scale - Germany: postwar institutional child forced labor on a masive scale @ http://images.google.com.au/images?gbv=2&hl=en&q=+site:www.heimkinder-ueberlebende.org+heimkinder-ueberlebende
__________________________________________________________
My own current signature: Eine Verhandlung oder ein Verfahren ohne qualifizierten juristischen Rechtsbeistand, Recht und Gesetz ist wie ein Gebäude ohne Fundament – ein Kartenhaus.
Labels: child abuse, child forced labour, Ehemalige Heimkinder, Entschädigung, institutional child abuse, institutionelle Kindesmisshandlung, Kinderzwangsarbeit, slave labour, Sühne, Ursula von der Leyen
posted by Martin Mitchell at 9:31 PM
0 Comments:
<< Home